Setiembre va ser mitolóxicu na Cuenca’l Nalón

La Conceyalía de Cultura de Samartín del Rei Aurelio al traviés de la so Oficina de Normalización Llingüística va dedicar esti mes a promover la mitoloxía asturiana a traviés d’estremaes actividaes, coincidiendo l’entamu de la programación cola Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX que se celebra la primer fin de selmana de setiembre nel conceyu.

L’entamu del programa coincide cola Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX que se celebra esta próxima fin de selmana y onde a partir del vienres 4 y hasta’l domingu 6 va poder visitase la esposición “Mitos asturianos” del dibuxante llangreanu Javier Iván Villa Vilchez. Nella van poder vese dalgunos de los personaxes mitolóxicos asturianos más populares, dende’l trasgu al busgosu o la xana, ente otros munchos.

La esposición, amás, ta acompañada por dellos testos onde s’espliquen les carauterístiques d’estos personaxes, y cuenta con distintos xuegos destinaos a toles edaes pa que la xente se pueda acercar a esta temática d’un mou cenciellu y afayadizu. Esta mesma esposición va poder visitase dempués a lo llargo de tol mes de setiembre na Casona del Bravial de Blimea, de llunes a vienres n’horariu de 9 a 13 h.

Les actividaes siguen el día 23 de setiembre a les 7 la tarde nel mentáu centru cultural. Esi día l’etnógrafu, dibuxante y escritorAlberto Álvarez Peña va ufiertar una charra en Blimeap’averanos al orixe y les carauterístiques de los diferentes seres fantásticos que configuren la tradición mitolóxica asturiana.

Amás, a lo llargo de tol mes les páxines de facebook y twitter de la Oficina de Normalización Llingüística del conceyu van tar dedicaes a esta temática, ufiertando información, materiales, xuegos y actividaes que se van poder descargar de baldre.

Donte: Asturnews

Samartín del Rei Aurelio va dedicar esti mes de setiembre al espardimientu de la so toponimia oficial nel conceyu

Les actividaes entamen esti día 5 coincidiendo cola Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX La Oficina de Normalización Llingüística de Samartín del Rei Aurelio, col enfotu de potenciar l’usu de la so toponimia oficial, aprobada por decretu nel añu 2008, va desendolcar a lo llargo d’esti mes de setiembre una iniciativa cola que se pretende informar a la población, l’alministración y los medios de comunicación de los nomes de los pueblos que deben usase. Pa ello durante tol mes van llevase a cabu distintes actividaes encaminaes a esi oxetivu. La primera d’elles entama’l día 5 de setiembre coincidiendo cola Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX que se celebra nel Parque El Florán. Ehí va poder visitase un puestu que va incluyir información rellacionada cola toponimia oficial del conceyu. Nos distintos paneles informativos van tar espuestos tolos topónimos oficiales, y va poder conocese l’orixe de dalgunos d’ellos y más información rellacionada col procesu de recuperación toponímica. En pocu espaciu va poder accedese a una información virtual qu’enancha la información física yá presente nos cartelos y la complementa con enllaces web que s’activen al ser escaniaos cola aplicación Layar, que se pue instalar en tablets o móviles d’última xeneración. Tamién va haber xuegos rellacionaos cola toponimia destinaos a distintes edaes y regalos pa les persones participantes. Esti espaciu na FEMEX va poder visitase dende’l vienres 5 hasta’l llunes 8 n’horariu de mañana y tarde. Dempués, a partir del vienres 12 y hasta’l día 30 de setiembre esta muestra va tar a disposición del públicu na Casona del Bravial de Blimea n’horariu de 9 a 13 h. de llunes a vienres. Per otru llau’l l día 24 de setiembre a les 19 h., y tamién na Casona del Bravial, va tener llugar una charra na que se va esplicar el procesu de trabayu que ta llevando a cabu la Xunta Asesora de Toponimia pa recuperar los nomes tradicionales de los pueblos d’Asturies. La encargada de dar la charra va ser Ana María Fueyo Llaneza, Direutora de Política Llingüística del Principáu d’Asturies. Amás d’estes actividaes, a lo llargo de tol mes dende la Oficina de Normalización Llingüística va facese un siguimientu especial del usu de la toponimia oficial n’alministración, nos medios de comunicación o na cartelería de les distintes actividaes que lleven a cabu organismos o asociaciones del conceyu. Amás, tamién se pide la collaboración de la población, que puen dexar les sos observaciones y suxerencies telefónicamente, nel corréu llinguasra@gmail.com o nes respeutives páxines de facebook y twitter coles que cuenta’l serviciu. Fonte: Asturnews

Samartín acondiciona l'accesu al dolmen de la campa L'Españal

    El Conceyu de Samartín del Rei Aurelio pretende facilitar l’accesu al dolmen de la campa L’Españal pa potenciar esti monumentu prehistóricu. De momentu acondicionóse l’entornu y va procedese a ameyorar la señalización.

Semeya del dolmen de la campa L'Españal

    “L’oxetivu d’esta actuación pasa por poner en valor el patrimoniu arqueolóxicu del municipiu, que na citada campa concrétase nun dolmen megalíticu milenariu, como enantes se fixera con otros llugares y bienes patrimoniales que resulten reclamos atractivos pa los turistes, al tiempu qu’exercen d’elementos dinamizadores de la economía”, señalen dende’l consistoriu. El primer pasu foi la llimpieza y l’esbroce de la zona, a lo que va siguir una meyora de la señalización pa dar con esti monumentu asitiáu nel cordal que separta Samartín con Bimenes.

    En concreto, l’accesu al dolmen de la campa L’Españal pue facese a pie o en coche touterrén dende La Casilla (Blimea) o La Campeta (Sotrondio). Una vegada enriba, los visitantes van poder presenciar esti monumentu desconocíu pa munchos asturianos y una vista perguapa de Peña Mea, Penubina y L’Aramo.  Fonte: Asturies.com