Decires lleoneses

A continuación una colección de frases y palabras típicas leonesas #deciresleoneses que circulan por la red. Puedes ampliar esta lista añadiendo un comentario en facebook o twitter. Actualmente hay un total de 90 decires leoneses:

1. El leonés no cotillea …. “cucea“
2. En León no llueve poco … “pintea“
3. En León no se empieza un jamón … “se encíeta“
4. El leonés no se hace daño … “se manca“
5. El leonés no se pilla un dedo …. se “triza” un dedo
6. El leonés no te empuja …. te da un “ernburrión”
7. El leonés no usa la bayeta … usa la “rodilla”, “rodillo” o “rodea”
8. El leonés no lleva un cubo de agua … lleva una “herrada” de agua
9. El leonés no rompe nada … lo “muele”
10. El leonés no aprieta … “encalca”
11. El leonés no usa la horca de campesino … usa la “purridera”
12. En León nada se derrumba … se “arroña” o se “rila”
13. El leonés no tapa con tierra … lo “entoña”
14. El leonés no dice ¡HOLA! … dice “¿qué pasa, rapá?”
15. El leonés no tiene trastos en casa … tiene “telares”
16. El leonés no es burro … es “como un arao”
17. El leonés no se lanza … se “embala”
18. El leonés no se afeita la barbilla … se afeita la “mamola”
19. El leonés no desayuna en taza … desayuna en “caneco”
20. El leonés no es un fiestero … es un “telón”
21. El leonés no está malo … está “apañao”
22. El leonés dice que “va luego” … pero es que va ahora … ¿o no?
23. El leonés no va para naaa … va “a peto”
24. El leonés no habla con los amigos … se “echa un parlao”
25. El leonés no sufre diarrea … se “caqa la pata abajo” o “se giña vivo”
26. El leonés no corre … va a “matacaballo”
27. El leonés no se va … “se marcha”
28. El leonés no dice “tardaré en bajar” … dice “ahora bajo si eso”
29. El leonés no pide que lo lleven … pide que lo “acerquen”
30. El leonés no está cansado … está “reventao”
31. El leonés no dice que alguien es antipático … dice que es “un cardo borríquero”
32. El leonés no dice que algo está lejos … está “en ca cristo”
33. El leonés no dice que algo le sale mal. .. se “le va a tomar por culo”
34. El leonés no se ríe a carcajadas … “se parte el culo”
35. El leonés no crece … “medra”
36. Al leonés no lo tiras … “lo caes”
37. El leonés no se atraganta … se “añusga”
38. El leonés no es genial … es “la polla”
39. El leonés no hace algo mal … “la caga”
40. Al leonés no le gustan las cosas … “le prestan”
41. En León no se come cerdo … se come “gocho”
42. El leonés no sufre estrés … “está quemao”
43. El leonés no bebe mucho … “se pone ciego”
44. El leonés no se enfada … “se mosquea”
45. El leonés no acaricia … “soba”
46. El leonés no dice “nunca que no” … dice “Sí, por los cojones”
47. El leonés no tiene algo estropeado (oxidado) … tiene algo “ferruñoso”
48. El leonés no cierra la puerta con llave … la “tranca”
49. El leonés no te deja sin respiración … te “embaza”
50. El leonés no se harta … se “empapiza”
51. El leonés no se enfada … “se enfurruña”
52. El leonés no espera … “aguarda”
53. El leonés no está gordo … está “como un trullo”
54. Al leonés no le duele la tripa … le da “el torzón”
55. Al leonés no le sale un grano … le sale un “tortollón”
56. Al leonés no le huele mal … le da el “tafo”
57. El leonés no se estira … se “espurre”
58. El leonés no se quema .. se “estura”
59. El leonés no te pega … te “zurra la badana”
60. El leonés no te da una pedrada … te da un “cantazo”
61. El leonés no está pirado … está “como un puto cencerro”
62. Al leonés no le apetece hacer algo … le “peta”
63. El leonés no hace la voltereta … se da “un columbrón”
64. El leonés no gesticula … hace “esparavanes”
65. En León no hay patos … hay “curros”
66. En León no hay sacos … hay “fardeles”
67. El leonés no te llama presuntuoso … te llama “fato”
68. En León, las manzanas no tienen gusanos … están “cocosas”
69. El leonés no está delgado … Está hecho un “jijas”
70. El leonés no se cae … se pega una “lomada”
71. El leonés no cae de golpe … cae “a mote”
72. En león no hay animales imaginarios … hay “gamusinos” y “maimones”
73. El leonés no tiene una herida … tiene una “matadura”
74. En León los gatos no maúllan … “miagan” o “mayan”
75. En León no hay olmos … hay “negrillos”
76. En León no caen heladas … caen “unas pelonas que te dejan tieso”
77. El leonés no se sube a lo más alto … "se sube a la picuruta”
78. El leonés no se pone chulo … "se pina”
79. En León no se empieza el jamón … “se enceta”
80. En León no vas más deprisa …  “aguantas más”
81. El leonés no rebaña los huesos … los “escogolla”
82. El leonés no derrama el agua … "lo arrama”
83. El leonés no se atasca en el barro … "se atolla”
84. Cuando muchos leoneses se ponen malos, no hay virus, ni epidemia … "hay andancio”
85. En León la montaña no tiene mucha nieve … "tiene nieve asgaya”
86. El leonés no se mancha … "se entisna”
87. El leonés no se empacha… "se embute”
88. El leonés no retrocede … “tira patrás”
89. El leonés no baja … "va ahibajo”
90. En León no se enciende el fuego … "se prende la lumbre”

Ánimate y añade el tuyo si no se encuentra en la lista.                                 Fonte: paislliones.com