Bon añu 2011

Albanés
Gëzuar vitin e ri
Alemán
ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
Alsacianu
e glëckliches nëies / güets nëies johr
Armeniu
shnorhavor nor tari
Asturianu
bon añu nuevu
Belga (flamencu)
gelukkig Nieuwjaar
Bosniu
sretna nova godina
Bretón
bloavezh mat / bloavez mad
Búlgaru
честита нова година (pronunciación: chestita nova godina)
Catalán
bon any nou
Corsu
pace e salute
Croata
sretna nova godina
Checu
šťastný nový rok
Danés
godt nytår
Eslovacu
stastlivy novy rok
Eslovenu
srečno novo leto
Estoniu
head uut aastat
Faroés (escandinavu de les islles Faroe)
gott nýggjár
Finés
onnellista uutta vuotta
Francés
bonne année
Friulanu
bon an
Gallegu
feliz aninovo
Galés
blwyddyn newydd dda
Xeorxanu
gilotsavt aral tsels
Griegu
kali chronia / kali xronia
Holandés
gelukkig Nieuwjaar
Húngaru
boldog új évet
Islandés
farsælt komandi ár
Inglés
Happy new year
Irlandés
ath bhliain faoi mhaise
Italianu
felice anno nuovo, buon anno
Kurdu
sala we ya nû pîroz be
Letón
laimīgu Jauno gadu
Lituanu
laimingų Naujųjų Metų
Luxemburgués
e gudd neit Joër
Macedoniu
srekna nova godina
Maltés
sena gdida mimlija risq
Noruegu
godt nytt år
Occitanu (Llingua d'oc)
bon annada
Polacu
szczęśliwego nowego roku
Portugués
feliz ano novo
Romaní
bangi vasilica baxt
Rumanu
un an nou fericit / la mulţi ani
Rusu
Новым Годом (pronunciación: S novim godom)
Sardu
bonu annu nou
Escocés
bliadhna mhath ur
Serbiu
srecna nova godina
Ucranianu
Z novym rokom
Vascu
urte berri on
Walón
bone annéye